Alex Hepburn - Under text a překlad

6. prosince 2013 v 12:40 | Antje

Alex Hepburn - Under text písně


Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live and your words can murder
Only you can send me under, under, under

I die every time you walk away
Don't leave me alone with me
See, I'm afraid
Of the darkness and my demons
And the voices, sayin' nothing's gonna be okay,
I feel it in my heart, soul, mind that I'm losing
You, me, you're abusing
Every reason I have left to live

Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live and your words can murder
Only you can send me under, under, under

Lost trust, twenty-one grams of soul
All the sanity I've ever owned... gone
But I'm still breathing
Through the thunder, and the fire, and the madness
Just to let you shoot me down again
But I'm still breathing
I feel it in my veins, skin, bones that I'm losing
You, me, you're confusing
Every reason I have left to live

Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

They chasing you but you don't look back
Words I threw that I can't take back
Reaching out but I can't hold on to you, no

Chasing you but you don't look back
Words I threw that I can't take back
Reaching out but I can't hold on to you, no

Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

Oh, only you can send me under, yeah
Under...


Alex Hepburn - Under překlad písně


Nepohřbívej mě
Neukládej mě tam dolů
Neříkej , že je to pryč
Protože mě to posílá dolů
Pod zemi
Neříkej ty slova
Chci žít , ale tvoje slova mě můžou zabít
Jen ty mě můžeš poslat dolů dolů dolů

Umírám pokaždé, když odejdeš
Nenech mne samotnou se sebou samou
Vidíš, bojím se
temnoty a mých démonů
A hlasy , říkají, že už nic nebude OK
Cítím to v mém srdci , duši , mysli , že ztracím
Tebe, mě , zneužíváš
každý důvod žít, co mi zbyl.

Nepohřbívej mě
Neukládej mě tam dolů
Neříkej , že je to pryč
Protože mě to posílá dolů
Pod zemi
Neříkej ty slova
Chci žít , ale tvoje slova mě můžou zabít
Jen ty mě můžeš poslat dolů dolů dolů

Ztracená víra , 21 gramů duše
Všechen rozum , co jsem kdy měla ... pryč
Ale stále dýchám
Skrze bouři, oheň a šílenství
Jen abys mě zlomil
Ale já jsem ještě dýchám !
Cítím to ve svých žilách , kůži , kostech, že ztracím tebe, mě,
rozvracíš každý důvod žít, co mi zbyl.

Nepohřbívej mě
Neukládej mě tam dolů
Neříkej , že je to pryč
Protože mě to posílá dolů
Pod zemi
Neříkej ty slova
Chci žít , ale tvoje slova mě můžou zabít
Jen ty mě můžeš poslat dolů dolů dolů

Pronásledují tě ale ty se neohlédneš
Slova co jsem řekla a nemůžu vzít zpět
Jen natáhnout ale nemůžu tě držet

Pronásledují tě ale ty se neohlédneš
Slova co jsem řekla a nemůžu vzít zpět
Jen natáhnout ale nemůžu tě držet


Nepohřbívej mě
Neukládej mě tam dolů
Neříkej , že je to pryč
Protože mě to posílá dolů
Pod zemi
Neříkej ty slova
Chci žít , ale tvoje slova mě můžou zabít
Jen ty mě můžeš poslat dolů dolů dolů


Oh , jen ty mě můžeš poslat dolů, yeah, dolů..

Zdroj překladu ZDE - můj vlastní překlad Usmívající se
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama